über mich

Mag. Doris Cipek

Mein Ziel habe ich erreicht, wenn Sie nach ein paar Trainings bei mir merken, dass Sie gerne in der Fremdsprache reden und mit Freude eigenständig weiterüben.

Ich habe Sprache und Sprachenlernen zu meinem Beruf gemacht. Auch in meiner angestellten Tätigkeit spielt Schreiben, Texte verstehen und verbessern, die Fremdsprache anwenden eine wichtige Rolle.

Meine Ausbildungen

Studium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien, Sprachen: Englisch, Spanisch
Abschluss als Magister der Philosophie

Firmeninterne Bankausbildung (Fachseminare, Sparkassenprüfung)

Psychologisches Propädeutikum im ÖAAG Wien, 1992-94

15-monatige Bachblütenausbildung, Abschluss als diplomierte Bachblütenberaterin, 1996–1997

2-jährige Unterstufengruppe Psychodrama im ÖAAG Wien, 1997-99

Lehrgang „Train the Trainer“ an der Sparkassen-Akademie, Abschlusszertifikat im Dezember 2002

Meine Berufserfahrungen

Assistentin an der Universität Wien, Inst. für Sprachwissenschaften, 1976-78

Austria Email AG, Exportabteilung, 1978-80

Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG: seit Dezember 1980

Verschiedene Positionen im Auslands-, Wertpapier- und Kreditbereich, z.B. mehrjährige Hausübersetzerin für alle Geschäftsbereiche, EU Förderungs-beraterin

Zusätzlich firmeninterne Sprachtrainerin für Bank- und Wirtschaftsenglisch

Aktuelle Tätigkeit im Projektmanagement Zentraleuropa, Bereich Organisation